Polityka Prywatności

Polityka Prywatności – „Kto Będzie” / „Who is Down”

Ostatnia aktualizacja: 1 września 2026 r.

§1. Administrator danych i zakres Polityki

  1. Administratorem danych osobowych w rozumieniu Rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2016/679 („RODO”) jest:

ML-Design Miłosz Leśniewski
ul. Bułgarska 59/68
60-320 Poznań, Polska
NIP/VAT ID: PL7781436321

  1. Niniejsza Polityka dotyczy przetwarzania danych w związku z korzystaniem z:
    • strony internetowej ktobedzie.pl;
    • przeglądarkowej wersji aplikacji dostępnej pod adresem app.ktobedzie.pl;
    • aplikacji mobilnej „Kto Będzie” / „Who is Down” na urządzenia z systemami iOS i Android;
    • powiązanych usług, formularzy kontaktowych, kanałów wsparcia i komunikacji.
  2. Z Administratorem można skontaktować się listownie pod wskazanym wyżej adresem lub za pośrednictwem dostępnych w aplikacji narzędzi kontaktowych i obsługi użytkownika.

§2. Zakres i rodzaj przetwarzanych danych

W związku z korzystaniem ze strony lub aplikacji mogą być przetwarzane następujące kategorie danych:

1. Dane konta i profilu

  • imię, nazwa użytkownika, nick lub pseudonim;
  • opcjonalnie nazwisko;
  • adres e-mail;
  • zdjęcie profilowe i inne informacje podane w profilu;
  • identyfikator konta użytkownika;
  • język oraz ustawienia aplikacji;
  • informacje o stanie konta i wybranych preferencjach.

2. Dane związane z korzystaniem z usługi

  • dane dotyczące tworzonych wydarzeń i klubów;
  • informacje o uczestnictwie w wydarzeniach i członkostwie w klubach;
  • treść wiadomości, czatów, komentarzy i innych materiałów publikowanych przez użytkownika;
  • przesłane zdjęcia, pliki, trasy lub inne materiały;
  • informacje o wykonanych działaniach, np. rozpoczęciu lub zakończeniu rejestracji, przejściu onboardingu, utworzeniu wydarzenia albo dołączeniu do wydarzenia.

3. Dane dotyczące zakupów

  • informacje o dokonanym zakupie;
  • rodzaj zakupionej usługi;
  • status transakcji;
  • identyfikator transakcji otrzymany od operatora sklepu.

Administrator nie otrzymuje pełnych danych karty płatniczej ani danych rachunku bankowego użytkownika.

4. Dane techniczne i diagnostyczne

  • adres IP;
  • typ i identyfikator urządzenia;
  • system operacyjny i jego wersja;
  • typ i wersja przeglądarki;
  • wersja aplikacji i aktywnej aktualizacji;
  • język, strefa czasowa, rozdzielczość ekranu i podstawowe parametry urządzenia;
  • identyfikator sesji;
  • adres odwiedzanej podstrony, źródło wejścia i czas wizyty;
  • informacje o błędach, awariach, wydajności i stabilności aplikacji;
  • logi techniczne, ślady stosu, informacje o żądaniach sieciowych i działaniach bezpośrednio poprzedzających błąd.

5. Dane dotyczące lokalizacji

  • kraj i miasto ustalone w przybliżeniu na podstawie adresu IP;
  • przybliżone współrzędne geograficzne;
  • lokalizacja urządzenia, w tym dokładniejsze współrzędne, jeżeli użytkownik zezwoli aplikacji na dostęp do lokalizacji;
  • lokalizacja wskazana ręcznie przez użytkownika.

6. Dane związane z powiadomieniami

  • identyfikator subskrypcji lub token powiadomień push;
  • identyfikator urządzenia i system operacyjny;
  • status zgody systemowej na powiadomienia;
  • ustawienia powiadomień;
  • informacje o wysłaniu, dostarczeniu, wyświetleniu lub otwarciu powiadomienia.

7. Dane analityczne i marketingowe

  • identyfikatory analityczne i internetowe;
  • identyfikator zgody oraz wybrane kategorie zgody;
  • identyfikatory zapisane w cookies lub pamięci przeglądarki;
  • po wyrażeniu zgody marketingowej – identyfikatory Meta, takie jak _fbp lub _fbc;
  • informacje o interakcji ze stroną, aplikacją, reklamą lub powiadomieniem;
  • informacje wykorzystywane do analizy skuteczności kampanii i przypisywania konwersji.
  1. Administrator nie wymaga podawania danych szczególnych kategorii, takich jak informacje o zdrowiu, przekonaniach, orientacji seksualnej lub poglądach politycznych. Użytkownik nie powinien zamieszczać takich danych w publicznych opisach, wiadomościach lub innych materiałach, jeżeli nie jest to konieczne.

§3. Cele przetwarzania danych

Dane mogą być przetwarzane w celu:

  • założenia, prowadzenia i zabezpieczenia konta użytkownika;
  • świadczenia funkcji aplikacji, w tym tworzenia i obsługi wydarzeń, klubów, list uczestników i komunikacji;
  • prezentowania wydarzeń znajdujących się w pobliżu użytkownika;
  • zapamiętania ustawień, wybranego języka i preferowanej lokalizacji;
  • realizacji zakupów i potwierdzania statusu płatności;
  • wysyłania wiadomości systemowych oraz powiadomień push;
  • udzielania pomocy i obsługi zgłoszeń użytkowników;
  • zapewnienia bezpieczeństwa, zapobiegania nadużyciom i diagnozowania błędów;
  • analizowania sposobu korzystania z aplikacji i ulepszania jej funkcji;
  • obsługi testów funkcjonalnych i flag funkcji;
  • pomiaru skuteczności kampanii reklamowych i przypisywania konwersji;
  • optymalizacji reklam oraz prowadzenia remarketingu – wyłącznie po uzyskaniu wymaganej zgody;
  • realizacji obowiązków prawnych, księgowych i podatkowych;
  • ustalania, dochodzenia lub obrony przed roszczeniami.

§4. Lokalizacja i geolokalizacja

1. Przybliżona lokalizacja strony internetowej – GeoIP

  1. W celu prezentowania wydarzeń z okolicy strona może automatycznie ustalać przybliżoną lokalizację użytkownika na podstawie adresu IP.

  2. W tym celu:

    • adres IP może zostać przetworzony przez serwer aplikacji i przekazany do usługi ipgeolocation.io za pośrednictwem Supabase Edge Functions;
    • wynik może obejmować przybliżone współrzędne, kraj oraz miasto;
    • wynik geolokalizacji może zostać zapisany w pamięci localStorage przeglądarki na okres 24 godzin;
    • geolokalizacja GeoIP ma charakter przybliżony i nie wykorzystuje GPS;
    • użytkownik może ręcznie wskazać miasto, zastępując automatycznie ustaloną lokalizację.

2. Lokalizacja urządzenia w aplikacji mobilnej

  1. Aplikacja mobilna może poprosić użytkownika o systemową zgodę na dostęp do lokalizacji urządzenia, aby wyświetlać wydarzenia w pobliżu lub obsługiwać funkcje mapy.

  2. Lokalizacja urządzenia jest wykorzystywana dopiero po udzieleniu odpowiedniego uprawnienia w systemie iOS lub Android.

  3. Użytkownik może odmówić udzielenia uprawnienia, co nie blokuje podstawowych funkcji aplikacji. W takim przypadku może ręcznie wskazać lokalizację.

  4. Uprawnienie można w dowolnym momencie zmienić w ustawieniach systemowych urządzenia.

§5. Mapy i wyszukiwanie lokalizacji

  1. Aplikacja i strona mogą korzystać z usług Mapbox, dostarczanych przez Mapbox Inc., w celu wyświetlania map, wyszukiwania miejsc, tras i informacji geograficznych.

  2. Korzystanie z funkcji Mapbox może powodować przekazywanie informacji takich jak:

    • adres IP;
    • typ urządzenia i przeglądarki;
    • treść wyszukiwanego miejsca;
    • współrzędne lub obszar prezentowany na mapie;
    • informacje o sposobie korzystania z mapy.

  3. W miejscach, w których zostało to skonfigurowane, telemetria Mapbox jest ograniczona lub wyłączona.

  4. Szczegółowe informacje znajdują się w Polityce prywatności Mapbox.

§6. Analityka, diagnostyka, powiadomienia i obsługa użytkownika

1. PostHog

  1. Administrator korzysta z PostHog do analizy korzystania z produktu, obsługi flag funkcji oraz ulepszania aplikacji.

  2. W aplikacji PostHog może przetwarzać:

    • identyfikator użytkownika;
    • adres e-mail i nazwę profilu zalogowanego użytkownika;
    • identyfikator urządzenia, sesji lub instalacji;
    • informacje o użytych funkcjach i wykonanych działaniach;
    • dane techniczne, platformę, język i wersję aplikacji;
    • informacje o błędach i wydajności.

  3. W aplikacji może być stosowane odtwarzanie sesji służące diagnozowaniu problemów z interfejsem i użytecznością. Jeżeli odtwarzanie sesji lub trwała analityka wymaga opcjonalnego zapisu danych na urządzeniu albo szczegółowego rejestrowania interakcji, mechanizm powinien być uruchamiany dopiero po uzyskaniu zgody analitycznej.

  4. Na stronie ktobedzie.pl, przed wyrażeniem zgody analitycznej, PostHog może działać w ograniczonej konfiguracji pamięciowej, bez zapisywania cookies lub danych w localStorage, bez nagrywania sesji i bez rozpoznawania tej samej przeglądarki podczas kolejnej wizyty.

  5. Po wyrażeniu zgody analitycznej PostHog może korzystać z trwałych identyfikatorów zapisanych w cookies lub localStorage.

  6. Informacje o zasadach PostHog znajdują się w Polityce prywatności PostHog.

2. Bugsnag

  1. Administrator korzysta z Bugsnag, usługi SmartBear, do wykrywania błędów, awarii i problemów z wydajnością.

  2. Bugsnag może otrzymywać informacje o błędzie, urządzeniu, systemie, wersji aplikacji, adresie podstrony, aktywnej sesji i działaniach poprzedzających błąd.

  3. W przypadku zalogowanych użytkowników do zgłoszenia diagnostycznego może zostać dołączony identyfikator użytkownika, adres e-mail lub nazwa profilu, aby umożliwić obsługę konkretnego zgłoszenia.

  4. Administrator nie zamierza przekazywać do Bugsnag treści prywatnych wiadomości ani danych szczególnych kategorii.

  5. Informacje o zasadach SmartBear znajdują się w Polityce prywatności SmartBear.

3. OneSignal

  1. Administrator korzysta z OneSignal do obsługi powiadomień push.

  2. OneSignal może przetwarzać token powiadomień, identyfikator subskrypcji, informacje o urządzeniu, systemie i języku oraz informacje o wysłaniu, dostarczeniu lub otwarciu powiadomienia.

  3. Powiadomienia są wysyłane zgodnie z ustawieniami użytkownika i systemowymi uprawnieniami urządzenia.

  4. Użytkownik może wyłączyć powiadomienia w ustawieniach aplikacji lub urządzenia.

  5. Informacje o zasadach OneSignal znajdują się w Polityce prywatności OneSignal.

4. Tawk.to

  1. W przeglądarkowej wersji aplikacji może być dostępny czat pomocy obsługiwany przez Tawk.to.

  2. Podczas korzystania z czatu do Tawk.to mogą zostać przekazane:

    • nazwa lub nick użytkownika;
    • adres e-mail;
    • treść rozmowy;
    • informacje techniczne o urządzeniu i przeglądarce.

  3. Dane te są wykorzystywane w celu udzielenia odpowiedzi i obsługi zgłoszenia użytkownika.

  4. Informacje o zasadach Tawk.to znajdują się w Polityce prywatności Tawk.to.

§7. Podstawy prawne przetwarzania

Dane są przetwarzane na podstawie:

  • art. 6 ust. 1 lit. b RODO – gdy przetwarzanie jest niezbędne do wykonania umowy lub podjęcia działań na żądanie użytkownika, w szczególności w celu prowadzenia konta i świadczenia funkcji aplikacji;
  • art. 6 ust. 1 lit. c RODO – gdy przetwarzanie jest konieczne do wykonania obowiązku prawnego, np. księgowego lub podatkowego;
  • art. 6 ust. 1 lit. f RODO – w zakresie uzasadnionego interesu Administratora, obejmującego zapewnienie bezpieczeństwa, przeciwdziałanie nadużyciom, podstawową diagnostykę, ochronę roszczeń i ulepszanie usługi bez stosowania opcjonalnych technologii śledzących;
  • art. 6 ust. 1 lit. a RODO – na podstawie zgody użytkownika, w szczególności w zakresie opcjonalnej analityki, marketingu, pomiaru reklam, personalizacji marketingowej lub innych funkcji, dla których Administrator poprosi o zgodę;
  • art. 399 ustawy Prawo komunikacji elektronicznej – w zakresie przechowywania informacji lub uzyskiwania dostępu do informacji zapisanych na urządzeniu użytkownika w celach innych niż niezbędne.

Zgoda na analitykę lub marketing jest odrębna od akceptacji Regulaminu i nie jest warunkiem założenia konta ani korzystania z podstawowych funkcji aplikacji.

§8. Odbiorcy danych i przekazywanie poza EOG

  1. Administrator nie sprzedaje danych osobowych użytkowników.

  2. Dane mogą być przekazywane podmiotom wspierającym świadczenie usługi, w szczególności:

    • Supabase – infrastruktura, baza danych, uwierzytelnianie i funkcje serwerowe;
    • Apple Inc. i Google LLC – dystrybucja aplikacji oraz obsługa zakupów;
    • Mapbox Inc. – mapy, geokodowanie i wyszukiwanie lokalizacji;
    • PostHog – analityka produktu i flagi funkcji;
    • SmartBear/Bugsnag – diagnostyka błędów i wydajności;
    • OneSignal – powiadomienia push;
    • Tawk.to – obsługa czatu pomocy;
    • ipgeolocation.io – przybliżona lokalizacja GeoIP;
    • Google LLC – Google Tag Manager, jeżeli zostanie uruchomiony po uzyskaniu odpowiedniej zgody;
    • Meta Platforms Ireland Limited – pomiar reklam i działania marketingowe po uzyskaniu zgody;
    • dostawcy hostingu, poczty, wsparcia technicznego i pozostałej infrastruktury;
    • organy publiczne – jeżeli obowiązek przekazania danych wynika z prawa.

  3. Część dostawców może przetwarzać dane poza Europejskim Obszarem Gospodarczym.

  4. W takim przypadku stosowane są podstawy i zabezpieczenia wymagane przez RODO, w szczególności decyzje stwierdzające odpowiedni stopień ochrony, standardowe klauzule umowne lub inne dopuszczalne mechanizmy transferu.

§9. Okres przechowywania danych

  1. Dane konta są przechowywane przez okres korzystania z konta, a po jego usunięciu przez czas niezbędny do rozliczenia usługi, zapewnienia bezpieczeństwa oraz ustalenia lub obrony roszczeń.

  2. Treści utworzone przez użytkownika są przechowywane do czasu ich usunięcia, usunięcia konta albo ustania celu ich przechowywania, z uwzględnieniem praw innych użytkowników i obowiązków prawnych Administratora.

  3. Dokumentacja zakupów i rozliczeń jest przechowywana przez okres wymagany przepisami księgowymi i podatkowymi.

  4. Dane związane z bezpieczeństwem i roszczeniami mogą być przechowywane do upływu odpowiednich terminów przedawnienia.

  5. Wynik geolokalizacji GeoIP zapisany w localStorage jest przechowywany przez 24 godziny.

  6. Wybór ustawień cookies na stronie ktobedzie.pl jest przechowywany co do zasady przez maksymalnie 182 dni, chyba że użytkownik wcześniej zmieni decyzję lub zmiana zakresu technologii wymaga ponownego uzyskania zgody.

  7. Token powiadomień jest przechowywany do czasu wycofania subskrypcji, usunięcia konta lub uznania urządzenia za nieaktywne zgodnie z zasadami dostawcy.

  8. Dane analityczne, diagnostyczne i reklamowe są przechowywane zgodnie z okresami skonfigurowanymi w wykorzystywanych usługach, nie dłużej niż jest to konieczne do realizacji opisanych celów.

§10. Cookies i podobne technologie

  1. Strona ktobedzie.pl oraz przeglądarkowa wersja aplikacji app.ktobedzie.pl mogą wykorzystywać cookies, localStorage i podobne technologie.

  2. Technologie te dzielą się na:

    • niezbędne – zapewniają działanie i bezpieczeństwo usługi, utrzymanie sesji oraz zapamiętanie ustawień prywatności;
    • funkcjonalne – obsługują wybrane funkcje, takie jak czat pomocy lub zapamiętanie ustawień użytkownika;
    • analityczne – pomagają zrozumieć sposób korzystania ze strony i aplikacji;
    • marketingowe – służą do pomiaru reklam, przypisywania konwersji, optymalizacji kampanii i remarketingu.

  3. Technologie analityczne wykorzystujące trwałe identyfikatory oraz technologie marketingowe są uruchamiane dopiero po dobrowolnej zgodzie użytkownika. Odpowiednie przełączniki powinny być domyślnie wyłączone.

  4. Odmowa zgody nie blokuje podstawowych funkcji strony ani aplikacji.

  5. Użytkownik może zmienić decyzję poprzez opcję „Ustawienia cookies” na stronie oraz odpowiednią opcję ustawień prywatności w przeglądarkowej wersji aplikacji.

  6. Cofnięcie zgody zatrzymuje przyszłe działanie objętych nią technologii. Rozpoznane cookies są usuwane, jeżeli jest to technicznie możliwe.

  7. Cofnięcie zgody nie wpływa na zgodność z prawem przetwarzania dokonanego przed jej cofnięciem.

§11. Meta Pixel i pomiar reklam

  1. Po wyrażeniu zgody marketingowej Administrator może korzystać na stronie ktobedzie.pl oraz w przeglądarkowej wersji aplikacji app.ktobedzie.pl z narzędzia Meta Pixel dostarczanego przez:

Meta Platforms Ireland Limited
Merrion Road
Ballsbridge
Dublin D04 X2K5
Irlandia

  1. Meta Pixel może przekazywać do Meta informacje takie jak:
    • adres odwiedzanej podstrony i źródło wejścia;
    • data i czas wizyty;
    • adres IP;
    • typ przeglądarki, systemu operacyjnego i urządzenia;
    • identyfikatory cookies Meta, takie jak _fbp lub _fbc;
    • informacje o wykonaniu określonego działania;
    • w przypadku publicznych stron wydarzeń – rodzaj sportu, ogólna lokalizacja wydarzenia oraz identyfikator publicznej treści.
  2. Mierzone działania mogą obejmować m.in.:
    • wyświetlenie strony;
    • kliknięcie publicznej karty wydarzenia;
    • rozpoczęcie lub zakończenie rejestracji;
    • rozpoczęcie, przejście określonego kroku lub zakończenie onboardingu;
    • utworzenie wydarzenia;
    • dołączenie do wydarzenia.
  3. Dane te są wykorzystywane w celu:
    • sprawdzenia, czy reklama doprowadziła do określonego działania;
    • tworzenia zagregowanych raportów skuteczności kampanii;
    • optymalizacji sposobu wyświetlania reklam;
    • prowadzenia remarketingu lub tworzenia grup odbiorców, jeżeli takie działania zostaną uruchomione w zakresie udzielonej zgody.

  4. Administrator nie przekazuje świadomie do Meta imienia, nazwiska, adresu e-mail, identyfikatora konta, identyfikatora uczestnika, identyfikatora prywatnego wydarzenia ani danych płatniczych jako parametrów zdarzeń aplikacji. Obecnie Administrator nie korzysta również z funkcji zaawansowanego dopasowywania danych użytkowników.

  5. Mimo braku bezpośrednich danych identyfikacyjnych Meta może rozpoznać przeglądarkę lub powiązać otrzymane informacje z kontem Facebook albo Instagram na podstawie własnych cookies i innych posiadanych informacji.

  6. Podstawą przetwarzania jest zgoda użytkownika – art. 6 ust. 1 lit. a RODO – oraz art. 399 ustawy Prawo komunikacji elektronicznej.

  7. W zakresie zbierania i przekazywania danych zdarzeń Administrator i Meta mogą działać jako współadministratorzy. Dalsze wykorzystywanie danych przez Meta odbywa się zgodnie z dokumentami Meta.

  8. Więcej informacji znajduje się w:

  9. Użytkownik może w dowolnym momencie cofnąć zgodę marketingową. Po jej cofnięciu Administrator przestanie przesyłać kolejne zdarzenia z danej przeglądarki. Dane przekazane wcześniej mogą być nadal przetwarzane przez Meta zgodnie z jej zasadami i obowiązującym prawem.

§12. Płatności

  1. Zakupy w aplikacji są realizowane za pośrednictwem systemów Apple App Store i Google Play.

  2. Administrator:

    • nie otrzymuje pełnych danych karty płatniczej ani rachunku bankowego;
    • otrzymuje informacje o produkcie, statusie zakupu i identyfikatorze transakcji;
    • wykorzystuje te dane do realizacji usługi, obsługi reklamacji i rozliczeń.
  3. Operatorzy sklepów przetwarzają dane płatnicze zgodnie z własnymi zasadami prywatności i regulaminami.

§13. Profilowanie i zautomatyzowane podejmowanie decyzji

  1. Administrator nie podejmuje wobec użytkownika decyzji opartych wyłącznie na zautomatyzowanym przetwarzaniu, które wywoływałyby skutki prawne lub w podobny sposób istotnie na niego wpływały.

  2. Dostawcy reklamowi, w szczególności Meta, mogą wykorzystywać otrzymane informacje do personalizacji reklam lub tworzenia grup odbiorców zgodnie z własnymi zasadami. Takie działania po stronie Administratora są podejmowane wyłącznie w zakresie udzielonej zgody marketingowej.

§14. Prawa użytkownika

W zależności od podstawy i zakresu przetwarzania użytkownik ma prawo do:

  • dostępu do swoich danych;
  • otrzymania kopii danych;
  • sprostowania nieprawidłowych danych;
  • usunięcia danych;
  • ograniczenia przetwarzania;
  • przenoszenia danych;
  • wniesienia sprzeciwu wobec przetwarzania opartego na uzasadnionym interesie;
  • cofnięcia zgody w dowolnym momencie;
  • wniesienia skargi do Prezesa Urzędu Ochrony Danych Osobowych.

Cofnięcie zgody powinno być równie łatwe jak jej udzielenie. Nie wpływa ono na zgodność z prawem przetwarzania dokonanego przed cofnięciem zgody.

Realizacja niektórych praw może podlegać ograniczeniom wynikającym z RODO lub innych przepisów, w szczególności gdy dalsze przechowywanie danych jest konieczne do realizacji obowiązku prawnego lub ochrony roszczeń.

§15. Bezpieczeństwo danych

Administrator stosuje odpowiednie środki organizacyjne i techniczne służące ochronie danych przed utratą, nieuprawnionym dostępem, zmianą lub ujawnieniem.

Żadna metoda przechowywania ani przesyłania danych nie gwarantuje jednak całkowitego bezpieczeństwa.

§16. Zmiany Polityki i Regulamin

  1. Administrator może aktualizować niniejszą Politykę, w szczególności w związku ze zmianami funkcji aplikacji, wykorzystywanych dostawców lub przepisów prawa.

  2. O istotnych zmianach użytkownicy zostaną poinformowani w aplikacji, na stronie internetowej lub pocztą elektroniczną, jeżeli będzie to wymagane.

  3. Jeżeli zmiana dotyczy przetwarzania opartego na zgodzie i wykracza poza jej dotychczasowy zakres, Administrator ponownie poprosi o zgodę.

  4. Szczegółowe zasady korzystania z aplikacji znajdują się w Regulaminie aplikacji.

§17. Automatyczne tłumaczenia

Aplikacja mobilna może oferować tłumaczenia opisów wydarzeń i wiadomości. Automatyczne tłumaczenie czatów działa wyłącznie lokalnie. Gdy urządzenie obsługuje tę funkcję, rozpoznawanie języka i tłumaczenie są wykonywane lokalnie z użyciem Google ML Kit; tekst wybrany do lokalnego tłumaczenia nie jest przez nas wysyłany do Google w celu wykonania tłumaczenia. ML Kit może jednak przetwarzać informacje o urządzeniu i aplikacji, identyfikatory instalacji, dane o wydajności i diagnostyce, skonfigurowane lub rozpoznane języki oraz informacje o pobraniu modeli i zdarzeniach funkcji na potrzeby diagnostyki i analityki użycia. Google ML Kit Translate może korzystać z Firebase Remote Config i Firebase Installations dla diagnostyki zdalnej konfiguracji.

Jeżeli tłumaczenie lokalne nie jest dostępne, tłumaczenie opisu wydarzenia lub wiadomości uruchomione przez użytkownika może skorzystać z Azure Translator. W takim przypadku nasz serwer po właściwej kontroli dostępu pobiera wybraną treść i przekazuje do Microsoft tekst oraz język docelowy, aby uzyskać tłumaczenie. Microsoft wskazuje, że Azure Translator dla tłumaczenia tekstu nie przechowuje przesłanego tekstu. Przetłumaczona wersja opisu publicznego wydarzenia może być cache’owana w naszej infrastrukturze razem z identyfikatorem wydarzenia, hashem treści źródłowej, językiem źródłowym i docelowym oraz znacznikami czasu; jest usuwana wraz z powiązanym wydarzeniem. Automatyczne tłumaczenie czatów nie korzysta z tego fallbacku chmurowego.

W rozumieniu §8 dostawcami wspierającymi tę funkcję są Google LLC – Google ML Kit, w tym usługi diagnostyczne Firebase – oraz Microsoft – Azure Translator.

Tłumaczenia są automatyczne i mogą zawierać błędy. Nie zastępują tekstu oryginalnego; nie należy przekazywać do tłumaczenia danych szczególnych kategorii ani informacji poufnych.

Informacja i zastrzeżenie Google:
THIS SERVICE MAY CONTAIN TRANSLATIONS POWERED BY GOOGLE. GOOGLE DISCLAIMS ALL WARRANTIES RELATED TO THE TRANSLATIONS, EXPRESS OR IMPLIED, INCLUDING ANY WARRANTIES OF ACCURACY, RELIABILITY, AND ANY IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY, FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE AND NONINFRINGEMENT.

Więcej o Google Translate: https://translate.google.com.